第四個五年

§6. 第四個五年。

如果說第三個時期相對平靜，那麼第四個時期則絕對動盪。在之前的幾年裡，多瑙河邊境無疑發生過或多或少的戰鬥，但在這個時期的早期，卻有一場針對薩爾馬提亞人（Sarmatians）的極其重要的戰役，他們被擊敗，其國王被俘虜。[1] 為紀念這次勝利，鑄造了錢幣（Eckhel, Doct. Num. Vet. 8 (1827) 87）。但這只是小規模衝突；之後才是真正的較量。九年的和平證明了雙方忍耐的極限，君士坦丁（Constantine）和李錫尼（Licinius）從口角發展到動武。長期以來，君士坦丁一直對李錫尼迫害基督徒感到惱火（參見 Euseb. H. E. 10. 8, 9），這些迫害或許正是為了激怒他而發動的。[2] 另一方面，李錫尼自然對之前失去領土感到懊惱，他知道君士坦丁對其迫害行為的憤怒，或許還懷疑君士坦丁有進一步的圖謀，因此當君士坦丁在追擊薩爾馬提亞人時越過他的邊界，他自然產生了疑心（Anon. Vales. p. 474）。隨後是相互的指責和加劇的矛盾。李錫尼不讓薩爾馬提亞錢幣流通，並將其熔化（Anon. Contin. Dio. Cass., in Müller, Fragm. Hist . Gr. 4 [1868] 199）。總之，他們很快就動武了。步驟簡短、果斷、決定性。君士坦丁在陸上擊敗了李錫尼（323年7月3日），並透過克里斯普斯（Crispus）在海上擊敗了他（Soz. 1. 7; Anon. Vales. p. 474–5; Zos. 2. 22–3）。在亞德里亞堡（Adrianople）戰敗後，李錫尼撤退到拜占庭（Byzantium）（Zos. 2. 23–5; Vict. Epit . p. 50），然後到迦克墩（Chalcedon）（Anon. Vales. p. 475, Zos. 2. 25–6）。在第一次勝利兩個月後（9月18日），在克里索波利斯（Chrysopolis）進行了最後的決定性戰役[3]（Anon. Vales. p. 475; Socr. 1. 4）。李錫尼以保全性命為條件投降（Zos. 2. 28），或者說，康斯坦提亞（Constantia）從她兄弟那裡得到了保全李錫尼性命的承諾（Anon. Vales. p. 475; Vict. Epit. p. 50; Pseudo-Leo, p. 85, &c.）。他退居尼科米底亞（Nicomedia），居住在帖撒羅尼迦（Thessalonica）（Soz. 1. 7; Pseudo-Leo, &c.），但在次年被處決。[4] 君士坦丁現在是唯一的皇帝。他的第一個行動（Soz. 1. 8）是發布一項有利於基督徒的公告（Soz. l.c. ; V. C. 2. 24- , and 48- ）。隨後又採取了許多其他有利於他們的行動——建造教堂等（參見 Euseb. V. C., and notes）。從此以後，他與基督教事務密切相關，主要事件由優西比烏（Eusebius）詳細記載（見各種註釋）。325年（6月19日至8月25日），尼西亞會議（Council of Nicæa）召開（參見 Euseb. V. C. 3. 6, and notes），君士坦丁積極參與了會議的議程。同年，他的二十週年慶典在尼科米底亞舉行（Euseb. V. C. 1. 1; Hieron.; Cassiod.），次年也在羅馬舉行（Hieron., Cassiod., Prosper, Idat.），君士坦丁出席了兩次慶典，[5] 因此他在7月在羅馬，並在當年遠至阿爾勒（Arles），顯然在米蘭（Milan）停留了一段時間（參見 Clinton, v. 2, p. 92 中的各種法律）。

腳註

————————————————————

腳註

[1] Zos. 2. 21。對此的詳盡討論見 Bessell, Gothen, in Ersch u. Gruber, Encykl. I. 75 (Leipz. 1862), 132–33。同一篇文章（p. 133–35）討論了哥特人（Goths）和薩爾馬提亞人（Sarmatians）與君士坦丁的各種關係。

[2] 根據索佐門（Sozomen）的說法，李錫尼撤回了對基督徒的恩惠並迫害他們，因為「他因與君士坦丁的意見不合而對基督徒深感憤怒，並認為透過他們的苦難可以傷害君士坦丁；此外，他懷疑他們熱切希望君士坦丁享有最高統治權」（1. 7）。從這種情況來看，很容易理解事情為何以及如何發展。優西比烏（Eusebius）（H. E. 10. 9）將此，如同對馬克森提烏斯（Maxentius）的戰爭一樣，視為一場為受迫害基督徒而發動的真正聖戰。

[3] 根據 Zos. 2. 27，最終的圍攻和投降發生在尼科米底亞（Nicomedia）。

[4] 比較卷二第18章的註釋。

[5] 關於他當時在羅馬，請比較上述權威，以及克林頓（Clinton）（p. 380）中記載的326年7月的法律。